動画を翻訳
タイ語から英語へ

タイ語の動画をアップロードして文字起こしを行い、英語に翻訳して、字幕またはボイスオーバーとして書き出すまでを、すべてブラウザ上のひとつのワークフローで完結できます。90秒のクリップなら約2分でレンダリングでき、無料プランでは3本までテスト動画をお試しいただけます。

はい。AIボイスクローンは、30分の音声サンプルから話者の英語音声を5％未満の誤差で再現するため、吹き替え音声は本人の声のように聞こえます。音声だけを差し替えたい場合は「オーディオ吹き替え」、口の動きも新しい音声に同期させたい場合は「ビデオ吹き替え」をお選びください。

タイ語の文章は単語の間にスペースが入らないため、エディターは元の音声トラックではなく、翻訳後のトラック上で英語字幕の区切りとタイミングを設定します。あなたは書き出し前にローカライズされた字幕を1行ずつ確認・調整し、フレーズの途中で切れてしまうのではなく、読みやすい状態を保ちます。

コンテキストを理解するAI翻訳により、逐語訳ではなく、意味・トーン・文体レベルを保った自然な翻訳が可能で、自動字幕も95％の精度を実現します。トーンや話す速度が特徴的なタイ語に英語吹き替えを合わせたい場合は、PrecisionモードでAIリップシンクをオンにして、シンクを正確に保ちましょう。

はい。動画をアップロードするかリンクを貼り付けるだけで、翻訳された字幕をSRTまたはVTT形式で書き出し、そのままYouTubeにアップロードできます。このように字幕を追加することで、オンライン上でより幅広い視聴者にコンテンツを届けられるようになります。

はい。こちらのAI吹き替えパスでは、AI技術を使って話し手本人の声を英語で再現し、元のクリップのタイミングに合わせます。お好みに応じて、8種類の感情トーンから選べる既成ボイスに切り替えることもできます。

無料プランでは月3本までの動画が利用でき、有料プランは月額24ドルからで、無制限の動画作成と1080p書き出しが可能です。4Kは上位プランで利用できるので、最新の料金をご確認ください。Google翻訳でざっと付けた字幕とは異なり、Coursera は本格的な翻訳を導入することで、大規模な運用でもコース修了率を25％向上させました（Coursera の導入事例）。

はい。同じプロジェクト内で175以上の言語と複数の市場に対応しているため、1本のタイ語の収録から、再アップロードすることなく多数のローカライズ版を作成できます。ターゲットを市場ごとに設定し、それぞれに対して動画の字幕、ボイスオーバー、または吹き替え動画として書き出せます。