Buat Video Pelatihan Multibahasa yang Dipahami Semua Orang
Karyawan Anda yang berbahasa Spanyol tidak memahami pelatihan keselamatan berbahasa Inggris. OSHA telah menegur perusahaan Anda atas pelanggaran terkait bahasa. Jasa penerjemahan konvensional menawarkan biaya $50,000 untuk program pelatihan Anda. Buat pelatihan dalam lebih dari 175 bahasa dengan kloning suara yang alami dan sinkronisasi gerak bibir. Satu video bisa tersedia dalam berbagai bahasa tanpa batas. Sesuai ketentuan OSHA, dengan biaya 90% lebih hemat.
- Tidak perlu kartu kredit
- Ekspor SCORM sudah termasuk
- 180.451.168 Video yang dihasilkan
- 156.358.760 Avatar yang dibuat
- 26.556.999 Video yang diterjemahkan
Hambatan Produksi Konten Pelatihan dan Pengembangan
Tantangan Pelatihan Multibahasa
Tenaga kerja Anda berbicara dalam berbagai bahasa, tetapi pelatihan keselamatan dan kepatuhan hanya disampaikan dalam bahasa Inggris. Banyak karyawan tidak sepenuhnya memahami materi tersebut, sehingga organisasi Anda berisiko melanggar ketentuan bahasa OSHA dan dikenai denda hingga $15,000 per insiden. Penerjemahan materi pelatihan secara konvensional memakan waktu dan biaya besar, sering kali mencapai ribuan dolar per bahasa, serta menghasilkan sulih suara berkualitas rendah yang mengurangi keterlibatan peserta. Takarir pun tidak menyelesaikan masalah karena mengasumsikan peserta memiliki kemampuan membaca yang baik dan menonton dengan suara aktif. Akibatnya, pemahaman peserta rendah, tingkat penyelesaian pelatihan minim, dan risiko hukum terus membayangi. Sementara itu, organisasi dengan program pelatihan multibahasa dapat beroperasi dengan aman dan sesuai peraturan di semua kelompok bahasa.
Solusi HeyGen
HeyGen mengubah materi pelatihan Anda menjadi konten video multibahasa dalam lebih dari 175 bahasa. Unggah materi pelatihan berbahasa Inggris Anda dan langsung hasilkan terjemahan yang terdengar alami dengan kloning suara AI dan sinkronisasi gerak bibir yang akurat, untuk kualitas profesional tanpa sulih suara yang terasa janggal. Berbeda dengan penerjemahan tradisional yang menelan biaya ribuan dolar per bahasa, langganan HeyGen dengan biaya tetap mencakup video tanpa batas dalam berbagai bahasa tanpa batas, sehingga menghemat biaya hingga 90%. Saat materi pelatihan berubah, cukup perbarui naskah sekali dan buat ulang semua versi bahasa dalam hitungan menit, agar seluruh koleksi materi pelatihan global Anda tetap akurat, sesuai ketentuan, dan selalu terkini.
Semua yang Dibutuhkan Tim L&D untuk Menyelenggarakan Pelatihan Berskala Besar
175+ Bahasa dengan Kloning Suara
Terjemahkan materi pelatihan ke bahasa apa pun yang digunakan tenaga kerja Anda. Spanyol (Amerika Latin + Eropa), Mandarin, Vietnam, Tagalog, Arab, Hindi, Portugis, Polandia, Korea, Jepang, dan lebih dari 165 bahasa lainnya. Kloning suara AI yang alami menghadirkan narasi pelatihan yang terdengar autentik dalam setiap bahasa. Bukan suara robot dari konversi teks ke suara, melainkan suara profesional berkualitas layaknya manusia yang tetap mempertahankan emosi dan nada bicara.
175+ bahasa dan varian regional
Kloning suara alami untuk setiap bahasa
Kualitas autentik layaknya penutur asli
Emosi dan nada suara tetap terjaga dalam berbagai bahasa
Teknologi Sinkronisasi Bibir Profesional
Gerakan mulut selaras dengan bahasa yang diucapkan. Pelatihan berbahasa Spanyol menampilkan gerakan bibir yang sesuai dengan pelafalan bahasa Spanyol. Pelatihan berbahasa Mandarin menampilkan artikulasi bahasa Mandarin. Hasilnya, tidak ada lagi efek sulih suara yang janggal akibat audio yang tidak selaras dengan visual. Kualitas penyajian yang profesional membangun kepercayaan dan kredibilitas di mata peserta pelatihan. Karyawan pun lebih tertarik mengikuti konten yang terlihat dan terdengar alami.
Sinkronisasi bibir dalam lebih dari 175 bahasa
Gerakan mulut yang alami untuk setiap bahasa
Tanpa efek sulih suara yang terasa janggal
Kualitas presentasi profesional
Kepatuhan terhadap Persyaratan Bahasa OSHA
OSHA mewajibkan pelatihan dalam bahasa yang dipahami karyawan. HeyGen menyediakan pelatihan keselamatan multibahasa yang sesuai dengan peraturan. Komunikasi bahaya, penguncian dan pelabelan sumber energi, alat pelindung diri, serta prosedur darurat disampaikan dalam bahasa ibu karyawan. Dokumentasikan kepatuhan dengan melacak penyelesaian pelatihan. Hindari teguran dan denda melalui pelatihan yang benar-benar dipahami karyawan.
Pelatihan dalam bahasa yang dipahami karyawan sesuai standar OSHA
Pelatihan keselamatan dalam berbagai bahasa
Pemahaman karyawan yang terdokumentasi
Hindari sanksi akibat pelanggaran ketentuan bahasa
Biaya 90% Lebih Hemat Dibandingkan Penerjemahan Tradisional
Agensi tradisional: $3,000–$8,000 per bahasa per video. HeyGen: biaya langganan tetap untuk bahasa tanpa batas. Biayanya sama, baik untuk satu maupun lima puluh bahasa. Cukup beberapa video multibahasa untuk menutup biaya langganan. Raih imbal hasil investasi yang besar untuk program pelatihan global. Tak perlu lagi membatasi pilihan bahasa karena anggaran. Latih semua orang dalam bahasa ibu mereka.
Biaya tetap, bahasa tanpa batas
Hemat 90% dibandingkan penerjemahan tradisional
Tanpa biaya per bahasa
Balik modal sejak beberapa video pertama
Perbarui Semua Bahasa Sekaligus
Materi pelatihan perlu diperbarui? Edit naskah bahasa Inggrisnya. Buat ulang semua versi bahasa dalam hitungan menit. Tak perlu mengoordinasikan delapan proyek penerjemahan terpisah atau menunggu berbulan-bulan untuk pembaruan. Semua versi bahasa otomatis tetap sinkron dan mutakhir. Ada perubahan proses yang berdampak pada pelatihan keselamatan? Perbarui semua versi bahasa pada hari yang sama.
Cukup edit sekali, perbarui semua bahasa
Pembaruan multibahasa secara serentak
Tidak perlu koordinasi penerjemahan
Pelatihan global yang selalu terkini
Peluncuran Global di Hari yang Sama
Buat materi pelatihan berbahasa Inggris pada hari Senin. Luncurkan dalam 12 bahasa pada hari Selasa. Penerjemahan tradisional memakan waktu berminggu-minggu hingga berbulan-bulan. Dengan HeyGen, pelatihan multibahasa siap diluncurkan pada hari yang sama. Luncurkan pelatihan secara global tanpa menunggu proses penerjemahan. Tanggapi perubahan regulasi dengan segera untuk seluruh karyawan, apa pun bahasa mereka.
Peluncuran multibahasa di hari yang sama
Tanpa menunggu proses terjemahan
Peluncuran global seketika
Langsung tersedia dalam berbagai bahasa
Ubah Materi Pelatihan Berbahasa Inggris ke 175+ Bahasa dalam 3 Langkah
Buat Konten dalam Bahasa Utama Anda
Buat materi pelatihan dalam bahasa Inggris atau bahasa utama Anda. Unggah presentasi PowerPoint yang sudah ada, rekam para pakar di bidangnya, atau buat konten baru. Konten ini akan menjadi sumber untuk semua versi terjemahan. Anda bisa langsung menggunakan materi pelatihan yang sudah ada. Tidak perlu membuat ulang konten dari awal.
Pilih Bahasa Tujuan
Pilih bahasa yang dibutuhkan tenaga kerja Anda. Bahasa Spanyol untuk fasilitas di Texas. Bahasa Vietnam untuk gudang di California. Bahasa Mandarin untuk kantor di Shanghai. Bahasa Portugis untuk Brasil. Pilih satu bahasa atau lima puluh sekaligus. HeyGen secara otomatis menghasilkan kloning suara dan sinkronisasi bibir yang alami untuk setiap bahasa yang dipilih.
Terapkan untuk Tim Global
Distribusikan pelatihan multibahasa ke lokasi yang sesuai. Versi bahasa Spanyol untuk penutur bahasa Spanyol. Versi bahasa Vietnam untuk penutur bahasa Vietnam. Pantau penyelesaian pelatihan berdasarkan bahasa. Pastikan dokumentasi kepatuhan mencakup seluruh kelompok bahasa karyawan. LMS Anda mengelola konten multibahasa layaknya pelatihan berbahasa Inggris.
Dirancang untuk Segala Kebutuhan Pelatihan
Kepatuhan Pelatihan Keselamatan OSHA
Penuhi persyaratan bahasa OSHA dengan memberikan pelatihan keselamatan yang dipahami karyawan. Buat pelatihan komunikasi bahaya, penguncian dan pelabelan (lockout tagout), serta alat pelindung diri (APD) dalam bahasa Inggris, Spanyol, Vietnam, Mandarin, dan bahasa lainnya. Berbagai organisasi melaporkan tidak adanya temuan pelanggaran terkait bahasa setelah menerapkan pelatihan multibahasa.
Pelatihan Perusahaan Global
Terapkan program kepemimpinan, kepatuhan, dan orientasi karyawan secara konsisten di seluruh kantor internasional. Terjemahkan program inti ke bahasa setempat tanpa proses produksi terpisah menggunakan video orientasi karyawan, untuk menjaga konsistensi global dan mempercepat peluncuran.
Pelatihan untuk Tenaga Kerja yang Beragam di AS
Dukung tenaga kerja multibahasa di sektor ritel, perhotelan, dan jasa dengan pelatihan keamanan pangan, pencegahan pelecehan, dan layanan pelanggan dalam berbagai bahasa. Penyampaian pelatihan dalam berbagai bahasa meningkatkan tingkat penyelesaian dari sekitar 50% menjadi lebih dari 90% sekaligus memenuhi persyaratan bahasa yang ditetapkan negara bagian.
Staf Layanan Kesehatan Multibahasa
Sampaikan pelatihan keselamatan pasien, HIPAA, dan pengendalian infeksi dalam bahasa ibu staf. Pemahaman yang baik mengurangi insiden akibat miskomunikasi dan meningkatkan keselamatan pasien.
Keselamatan di Lokasi Konstruksi
Berikan pelatihan keselamatan yang disesuaikan dengan lokasi kerja dalam bahasa yang dipahami kru, mencakup perlindungan dari risiko jatuh, pengoperasian peralatan, dan keselamatan penggalian. Pelatihan dalam bahasa yang tepat membantu mengurangi insiden dan memastikan kelulusan inspeksi OSHA tanpa temuan pelanggaran.
Hasil Terverifikasi
Organisasi mencatat peningkatan pemahaman lebih dari 85% saat pelatihan disampaikan dalam bahasa ibu karyawan, dibandingkan dengan konten yang hanya berbahasa Inggris atau dilengkapi subtitel.
Lebih dari 1.000 ulasanAda alasan mengapa produk ini tumbuh paling pesat di G2
Dari pelatihan global hingga iklan video, HeyGen membantu siapa saja (termasuk Anda) membuat konten video berkualitas tinggi dalam skala besar untuk berbagai kebutuhan. Berikut beberapa manfaat yang paling disukai pelanggan kami:
- 10X peningkatan kecepatan produksi video
- 5X peningkatan produksi video
- 40% peningkatan waktu tonton video
- 5X imbal hasil belanja iklan
Digunakan oleh lebih dari 100.000 tim yang mengutamakan kualitas, kemudahan, dan kecepatan
Lihat bagaimana bisnis seperti bisnis Anda meningkatkan skala produksi konten dan mendorong pertumbuhan dengan platform pengubah gambar menjadi video paling inovatif di pasaran.
4.8
Ada pertanyaan? Kami punya jawabannya
Bahasa apa saja yang tersedia?
175+ bahasa, termasuk bahasa Spanyol (Amerika Latin + Eropa), Mandarin, Vietnam, Tagalog, Prancis, Jerman, Portugis (Brasil + Eropa), Arab, Hindi, Korea, Jepang, Polandia, Rusia, Italia, Thailand, dan 160+ bahasa lainnya. Varian regional tersedia untuk bahasa-bahasa utama agar sesuai dengan budaya dan kaidah bahasa setempat.
Apakah ini memenuhi persyaratan bahasa OSHA?
Ya. OSHA mewajibkan pelatihan dalam bahasa yang dipahami karyawan. HeyGen menghadirkan pelatihan dengan suara yang alami serta dokumentasi penyelesaian pelatihan untuk mendukung audit kepatuhan. Banyak tim memadukannya dengan video pelatihan internal untuk terus memperkuat pemahaman tentang keselamatan dan prosedur.
Berapa biaya pelatihan multibahasa?
Penerjemahan tradisional: $3,000–$8,000 per bahasa per video. Dengan biaya langganan tetap, HeyGen mencakup video tanpa batas dalam berbagai bahasa tanpa batas. Biayanya sama, baik untuk satu maupun lima puluh bahasa. Penghematan umumnya mencapai 90% dibandingkan layanan penerjemahan tradisional. Penghematan dari beberapa video pertama biasanya sudah menutup biaya langganan tahunan.
Apa perbedaan kloning suara dan sulih suara?
Kloning suara menghasilkan suara yang alami seperti suara manusia dalam setiap bahasa. Sulih suara tradisional terdengar kaku seperti robot, dengan audio yang janggal dan tidak selaras dengan visual. HeyGen dilengkapi sinkronisasi bibir agar gerakan mulut sesuai dengan bahasa yang diucapkan, sehingga hasilnya terlihat profesional. Karyawan pun lebih fokus mengikuti pelatihan dengan suara yang alami, alih-alih menertawakan sulih suara yang terkesan dibuat-buat.
Bisakah materi pelatihan diperbarui dalam semua bahasa?
Ya. Cukup edit naskah dalam bahasa sumber satu kali. Buat ulang semua versi bahasa dalam hitungan menit. Semua bahasa diperbarui secara bersamaan. Tak perlu mengoordinasikan proyek terjemahan terpisah atau menunggu berminggu-minggu. Ada perubahan proses? Perbarui semua bahasa di hari yang sama.
Berapa lama proses penerjemahan berlangsung?
Di hari yang sama. Pilih bahasa tujuan, lalu buat terjemahan dengan kloning suara dan sinkronisasi gerak bibir. Langsung publikasikan. Penerjemahan tradisional memerlukan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk setiap bahasa. Dengan HeyGen, Anda bisa langsung menjangkau audiens global.
Bagaimana dengan variasi bahasa daerah?
Tersedia untuk bahasa-bahasa utama. Bahasa Spanyol Amerika Latin atau Spanyol Eropa. Bahasa Portugis Brasil atau Portugis Eropa. Bahasa Mandarin dengan aksara Sederhana atau Tradisional. Pilih varian yang sesuai untuk tenaga kerja Anda agar pelatihan terasa alami dan selaras dengan budaya mereka.
Apakah ini bisa digunakan untuk konten teknis?
Ya. Unggah glosarium istilah Anda. HeyGen memastikan istilah teknis, nama produk, dan istilah keselamatan diterjemahkan secara akurat. Konsistensi konten khusus tetap terjaga di berbagai bahasa. Kualitas pelatihan teknis pun tetap tinggi dalam semua bahasa.
Bagaimana perbandingan HeyGen dengan produksi video tradisional?
Produksi video pelatihan konvensional memerlukan penjadwalan presenter, pemesanan studio, koordinasi kru, dan penyuntingan pascaproduksi—biasanya memakan waktu 2–3 bulan dengan biaya $5,000–$15,000+ per video jadi. HeyGen menghasilkan video dengan kualitas setara dalam hitungan menit hingga jam, dengan revisi tanpa batas. Advantive melaporkan penghematan waktu pembuatan konten sebesar 50%. Würth Group memangkas waktu produksi sebesar 50% dan biaya penerjemahan sebesar 80%.
Bagaimana dengan variasi bahasa daerah?
Tersedia untuk bahasa-bahasa utama, dengan pilihan varian bahasa Spanyol Amerika Latin atau Spanyol Eropa, bahasa Portugis Brasil atau Portugis Eropa, serta bahasa Mandarin dengan aksara Sederhana atau Tradisional. Pilih varian yang sesuai untuk tenaga kerja Anda agar pelatihan terasa alami dan selaras dengan budaya mereka.
Jelajahi Solusi Lainnya
Contoh Penggunaan
Alat
Kisah Pelanggan
- Advantive: Pembuatan Konten 50% Lebih Cepat
- Würth Group: Biaya Penerjemahan Turun 80%
- Workday: Lokalisasi dalam Hitungan Menit
- Sibelco: Produksi Materi Pelatihan Berskala Besar
- Stratasys: Penerapan Pelatihan Global
- HubSpot: Video AI dalam Skala Besar
- Coursera: Lokalisasi Video
- Lattice: Onboarding dalam Skala Besar
Mulai Buat Video Pelatihan Hari Ini
Tak perlu lagi menunggu berbulan-bulan untuk konten yang sudah usang sebelum dirilis. Buat video pelatihan profesional dalam hitungan menit, terjemahkan ke bahasa apa pun secara instan, dan perbarui saat bisnis Anda berubah—tanpa syuting ulang. Bergabunglah dengan tim pembelajaran dan pengembangan di Workday, Advantive, dan Würth Group yang telah mengubah cara mereka memberikan pelatihan.
- Tidak perlu kartu kredit
- Termasuk ekspor SCORM
- Batalkan kapan saja
