Dịch video từ
Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha
Dịch video từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha trong vài phút bằng AI, giữ nguyên giọng nói của bạn, đồng bộ chuyển động môi và phụ đề tự nhiên cho cả khán giả Brazil lẫn châu Âu. Xem trước miễn phí trước khi xuất bản.
Nhấn để tải lên video!Tải lên video!
Xem bằng ngôn ngữ khác chỉ trong vài phút.
Biến video tiếng Anh thành tiếng Bồ Đào Nha trôi chảy
Bỏ qua phòng thu lồng tiếng, diễn viên lồng tiếng và các dịch vụ dịch thuật truyền thống: bản dịch được hỗ trợ bởi AI này biến một video gốc tiếng Anh thành một phiên bản tiếng Bồ Đào Nha với giọng nói, thời lượng và chữ hiển thị trên màn hình được đồng bộ hoàn hảo.
Đơn giản hóa việc dịch video từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha bằng AI
Trình dịch video AI sẽ chuyển lời nói tiếng Anh của bạn thành văn bản, sau đó tự động dịch văn bản đó sang tiếng Bồ Đào Nha và tạo lại phụ đề hoặc lồng tiếng AI khớp với thời lượng gốc. Trí tuệ nhân tạo căn chỉnh nhịp cho từng câu, vì tiếng Bồ Đào Nha thường dài hơn tiếng Anh, nên ý nghĩa và cảm xúc vẫn được giữ nguyên. Kết quả là tiếng Bồ Đào Nha tự nhiên, nghe như tiếng mẹ đẻ đối với người xem, chứ không phải bản dịch máy thô hay chỉ là bản xuất văn bản từ DeepL.
Lồng tiếng tiếng Bồ Đào Nha nâng cao và điều khiển phụ đề
Chọn giọng Bồ Đào Nha Brazil hoặc Bồ Đào Nha châu Âu, hoặc sử dụng nhân bản giọng nói AI từ mẫu ghi âm 30 phút để âm thanh lồng tiếng nghe giống cùng một người nói. Bạn có thể chọn dịch và lồng tiếng toàn bộ bản âm thanh, hoặc chỉ thêm phụ đề. Lượt lồng tiếng AI sẽ khớp chuyển động môi với âm thanh mới, nên phần đồng bộ khẩu hình luôn chính xác. Xuất tệp phụ đề dưới dạng SRT hoặc VTT với khả năng kiểm soát ngắt dòng và nhịp độ. Thời gian sẽ tự động bám theo video và âm thanh của bạn, vì vậy cả đoạn clip nhanh và chậm đều dễ đọc bằng tiếng Bồ Đào Nha.
Một công cụ đa năng để dịch video từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha
Một công cụ trực tuyến duy nhất xử lý trọn vẹn công việc: tạo bản chép lời, dịch thuật, phụ đề tự động, lồng tiếng AI và đồng bộ khẩu hình cho nhiều định dạng video phổ biến và các loại video khác nhau. Cùng một đoạn clip tiếng Anh có thể trở thành bản cắt có phụ đề, phiên bản lồng tiếng tiếng Bồ Đào Nha và bản chép lời sạch — tất cả mà không cần rời khỏi trình dịch video. Công cụ này thay thế cho phần mềm tạo phụ đề và phần mềm chỉnh sửa video riêng lẻ: bạn có thể tùy chỉnh thuật ngữ thương hiệu và cách phát âm, chỉnh sửa video trong trình chỉnh sửa video tích hợp sẵn và xuất lại chỉ trong khoảng hai phút cho một video dài 90 giây.
Ai cần dịch video tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha
Các nhà sáng tạo nội dung dịch video của họ sang tiếng Bồ Đào Nha để tăng thời lượng xem trên YouTube, TikTok và Instagram, đồng thời giúp nội dung của họ dễ tiếp cận hơn với nhiều khán giả ở nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các nhà giáo dục và đội ngũ e-learning bản địa hóa các khóa học cho học viên tại Brazil và Bồ Đào Nha. Các đội marketing và bản địa hóa sử dụng bản địa hóa video để điều chỉnh video đào tạo, onboarding và video sản phẩm, giúp một nguồn nội dung tiếng Anh duy nhất có được tầm phủ sóng toàn cầu thực sự tới hơn 260 triệu người nói tiếng Bồ Đào Nha tại Brazil, Bồ Đào Nha, Angola và Mozambique, và kết nối với khán giả toàn cầu.
Dịch video tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha bằng AI: Nhanh chóng, chính xác, đơn giản
Tốc độ sản xuất nội dung thực sự, không cần studio, không cần plugin và không cần kỹ năng chỉnh sửa.
Tải video của bạn lên ngay trên trình duyệt và nhận bản cắt tiếng Bồ Đào Nha mà không cần bất kỳ kỹ năng chỉnh sửa nào.
Tạo một video dài 90 giây chỉ trong khoảng hai phút, không phải hàng tuần.
Nhân bản giọng nói, đồng bộ khẩu hình và dịch toàn bộ video tiếng Bồ Đào Nha từ đầu đến cuối chỉ trong một lần xử lý.
Cách dịch video của bạn sang tiếng Bồ Đào Nha trong 4 bước đơn giản
Chỉ với bốn bước, bạn có thể biến video tiếng Anh từ lúc tải lên thành một bản dựng tiếng Bồ Đào Nha hoàn chỉnh, kèm bản xem trước đầy đủ trước khi xuất.
Tải lên video
Tải video lên từ thiết bị của bạn hoặc nhập từ YouTube, Google Drive hay Dropbox. Âm thanh rõ ràng sẽ giúp bản dịch và lồng tiếng tiếng Bồ Đào Nha chính xác hơn.
Chọn tiếng Bồ Đào Nha
Chọn tiếng Bồ Đào Nha làm ngôn ngữ đích khi bạn muốn dịch video bằng AI, sau đó chọn phụ đề, bản chép lời hoặc lồng tiếng đầy đủ.
Giọng nói AI và Phụ đề
Tạo phụ đề tiếng Bồ Đào Nha hoặc lồng tiếng AI từ âm thanh tiếng Anh của bạn, sau đó chỉnh sửa lại câu chữ trong trình biên tập.
Chỉnh sửa và xuất
Tinh chỉnh thời lượng, giọng nói và thiết kế phụ đề, sau đó tải xuống video tiếng Bồ Đào Nha đã hoàn thiện, bản chép lời hoặc tệp phụ đề.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để tôi dịch một video từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha?
Tải video từ thiết bị của bạn lên, chọn tiếng Bồ Đào Nha, và AI sẽ tạo phụ đề hoặc lồng tiếng AI bằng ngôn ngữ gốc của video. Hệ thống sẽ ghi âm thành văn bản trước, sau đó mới dịch và lồng tiếng, vì vậy một video bằng tiếng Bồ Đào Nha sẽ sẵn sàng mà không cần thao tác thủ công. Một đoạn clip dài 90 giây được xử lý trong khoảng hai phút, và gói miễn phí cho phép bạn xử lý ba video mỗi tháng, vì thế bạn có thể dịch video và dịch phần văn bản trước khi trả phí bất cứ khi nào bạn muốn dịch thêm.
Phiên bản tiếng Bồ Đào Nha có thể giữ nguyên giọng nói gốc của tôi không?
Có. Việc nhân bản giọng nói từ mẫu ghi âm 30 phút sẽ giúp âm thanh lồng tiếng nghe giống giọng bạn, chứ không phải giọng phát thanh viên có sẵn. Chọn Video Dubbing nếu bạn muốn khớp cả cử động môi, hoặc Audio Dubbing khi bạn chỉ cần giọng mới dựa trên âm thanh gốc.
Tôi nên chọn tiếng Bồ Đào Nha Brazil hay Bồ Đào Nha châu Âu?
Chọn tiếng Bồ Đào Nha Brazil để tiếp cận thị trường lớn nhất, với hơn 215 triệu người nói tại Brazil và nhóm khán giả hoạt động mạnh trên mạng xã hội. Chọn tiếng Bồ Đào Nha châu Âu cho Bồ Đào Nha và các thị trường châu Phi như Angola, nơi có sự khác biệt về giọng và một phần từ vựng. Bạn có thể dịch video của mình sang cả hai biến thể này chỉ từ một bản gốc tiếng Anh và giúp nội dung của bạn dễ tiếp cận với mọi khu vực.
Chi phí dịch video từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha là bao nhiêu?
Gói miễn phí cho phép tạo ba video mỗi tháng, và các gói trả phí bắt đầu từ 24 USD/tháng cho số lượng video không giới hạn bằng hơn 175 ngôn ngữ, với đầy đủ bảng giá được liệt kê theo từng hạng. Coursera đã tăng tỷ lệ hoàn thành khóa học lên 25% sau khi bản địa hóa video giảng viên bằng cùng công nghệ AI dịch video này.
Tôi có thể thêm phụ đề tiếng Bồ Đào Nha và xuất tệp không?
Có. Tạo phụ đề tiếng Bồ Đào Nha, điều chỉnh ngắt dòng và nhịp, rồi xuất chúng dưới dạng SRT hoặc VTT bằng trình tạo phụ đề. Thả thẳng tệp lên YouTube hoặc trình phát của bạn mà không cần render lại video, và tái sử dụng cho một video tiếng Bồ Đào Nha trên bất kỳ nền tảng nào khác.
Tôi có thể dịch một video YouTube từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha không?
Dán liên kết vào và AI sẽ tự động chuyển lời nói thành văn bản, dịch nội dung, rồi bắt đầu dịch phụ đề hoặc tạo lồng tiếng AI, với thời gian được đồng bộ chính xác và không cần tải xuống bất cứ thứ gì. Hãy sử dụng trình dịch video YouTube để tiếp cận khán giả toàn cầu nhanh hơn.
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha chính xác đến mức nào?
Độ chính xác rất tốt khi nguồn có âm thanh rõ ràng. Độ chính xác của phần chuyển lời nói thành văn bản rất cao khi nguồn có âm thanh rõ, và công nghệ nhận diện theo ngữ cảnh xử lý tốt cả tiếng Bồ Đào Nha lẫn tiếng Anh về ngữ điệu và cấu trúc câu. Tiếng Bồ Đào Nha thường dài hơn tiếng Anh 15–25%, vì vậy các điều khiển về nhịp độ giúp bản lồng tiếng luôn khớp và cho phép bạn kết nối với khán giả toàn cầu. Xem trước và chỉnh sửa từng câu trước khi xuất bản.
Tôi có thể dịch video sang tiếng Bồ Đào Nha từ các ngôn ngữ khác nữa không?
Có. Các nhóm bản địa hóa trên nhiều thị trường có thể chạy cùng một dự án với trình dịch video từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Bồ Đào Nha. Quy trình ngược cũng được thực hiện ngay trong cùng một trình chỉnh sửa: dịch một video tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh, và video đó từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh vẫn giữ nguyên giọng nói, thời lượng và cài đặt phụ đề của bạn. Việc chuyển lời nói thành văn bản và dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh được áp dụng theo cả hai chiều cho bất kỳ video hiện có nào.
Dịch video sang hơn 175 ngôn ngữ
Cùng một tệp tải lên có thể được dựng lại sang hơn 175 ngôn ngữ khác nhau theo bất kỳ chiều nào mà không cần bắt đầu lại từ đầu.
