Quando si tratta di studiare e prevedere con precisione come i nuovi farmaci interagiranno all’interno del corpo umano, gli strumenti svolgono un ruolo fondamentale nel ridurre i tempi e i tassi di insuccesso. È qui che entra in gioco il software di simulazione farmaceutica, che supporta la scoperta dei farmaci, la ricerca di sviluppo e le sottomissioni regolatorie.
Abbiamo parlato con un’azienda che offre una gamma di software basati sulla simulazione, utilizzati per prevedere come i farmaci si comportano all’interno dell’organismo e per formare i professionisti sanitari. Grazie a previsioni più accurate, i ricercatori possono concentrarsi sullo sviluppo di terapie più sicure ed efficaci, ottimizzando un processo tradizionalmente costoso e incerto. I loro team si dedicano alla creazione di risorse che non solo formano, ma permettono anche agli utenti di padroneggiare i protocolli degli studi clinici e le migliori pratiche.
Con l’assistenza di HeyGen, il team di produzione del software di simulazione è riuscito a dimezzare i tempi di consegna dei video, migliorando in modo significativo i video di consulenza e formazione. HeyGen è stato determinante nel permettere al team di spingersi oltre i confini della tecnologia e della ricerca che salvano vite, accelerando in definitiva lo sviluppo dei farmaci e contribuendo alla scoperta di trattamenti rivoluzionari.
La sfida
La sfida affrontata dal loro team di produzione era l’elevato costo e il notevole tempo richiesto dalla tipica produzione video.
Il team realizza moduli di formazione in stile simulazione per il settore medico. Ogni modulo include da 50 a 100 video e può richiedere fino a due settimane per individuare le location, ingaggiare una troupe di produzione e gestire l’intero processo di ripresa e montaggio.
Prima di lavorare con HeyGen, il team di produzione si trovava ad affrontare colli di bottiglia molto dispendiosi in termini di tempo nelle fasi di ripresa e montaggio, come ad esempio la pronuncia errata di complessi termini medici e nomi di farmaci, che spesso li costringeva a investire più tempo e denaro per rigirare i video dei moduli. Inoltre, il suo team si trovava in una situazione senza via d’uscita quando traduceva i contenuti per i clienti internazionali: o raddoppiare il budget per utilizzare una funzione di doppiaggio in un’altra lingua che non riproduce fedelmente gli attori, oppure aggiungere altre cinque settimane di riprese per girare nella lingua diversa.
Per affrontare questo processo lungo e costoso, si sono rivolti a HeyGen.
La soluzione
Utilizzando gli avatar realistici di HeyGen, il team di produzione non deve più rigirare continuamente i moduli. Al contrario, il team ha creato una nuova integrazione del flusso di lavoro tra le API di HeyGen e il loro strumento di creazione dei contenuti, permettendo agli utenti di inserire avatar realistici nei loro moduli video.
Ad esempio, invece di faticare a trovare attori con un background medico, possono creare copioni per avatar in HeyGen per garantire la corretta pronuncia della complessa terminologia medica e dei nomi dei farmaci.
Inoltre, possono cambiare lingua in pochi minuti utilizzando la funzione di sintesi vocale di HeyGen, che consente alle aziende di localizzare i video in oltre 175 lingue e dialetti.
In passato, il team di produzione impiegava cinque settimane per completare il processo di registrazione nelle diverse lingue. Con HeyGen, questo processo è stato ottimizzato a soli un giorno.
I risultati
Dopo aver utilizzato HeyGen per soli tre mesi, il loro team di produzione ha registrato una significativa riduzione dei costi di produzione e notevoli miglioramenti in termini di efficienza.
- Hanno ridotto i tempi di consegna dei video del 50% – da 12 settimane a 6 settimane – eliminando la necessità di rigirare le scene, montare i video o aggiungere effetti extra per far combaciare le lingue. Questa efficienza consente al loro team di gestire più progetti e ampliare la base clienti senza dover crescere di dimensioni.
- Ora il loro team può esternalizzare le esigenze di produzione in studio a HeyGen, permettendo al team di ridurre i costi di produzione in studio del 80%.
“Se stai cercando di ridurre i costi e accelerare lo sviluppo dei contenuti, HeyGen è la risposta. Man mano che il software si evolve e migliora, gli avatar diventano sempre più realistici. Abbiamo provato dei concorrenti, ma gli avatar utilizzati non erano altrettanto realistici e non offrivano le stesse prestazioni che vediamo ora con HeyGen. Con HeyGen è difficile capire che si tratta di un avatar e i nostri clienti sentono comunque di ricevere lo stesso valore.”
Direttore della Delivery Tecnica presso Simulations Software
