Tambahkan Teks ke Video
Tambahkan teks ke video secara online dan gratis: unggah klip di browser, tambahkan caption, judul, dan subtitel, lalu sesuaikan font, ukuran, warna, dan waktu tampilnya. Sinkronkan caption dengan ucapan secara otomatis dan ekspor dalam hitungan menit.
- 180.451.168 Video dihasilkan
- 156.358.760 Avatar dihasilkan
- 26.556.999 Video diterjemahkan
Fitur untuk menambahkan teks ke video
Tambahkan Teks ke Video Secara Otomatis
Unggah klip dan generator subtitle AI akan mentranskripsikan ucapan menjadi subtitle dengan penanda waktu yang tetap sinkron di setiap baris. Edit kata apa pun, pisahkan baris yang panjang, lalu sematkan subtitle secara permanen ke dalam video atau ekspor sebagai file SRT terpisah.
Judul, Teks di Bagian Bawah Layar, dan Teks Meme
Ketik judul, label nama, teks di bagian bawah layar, kartu penutup, dan teks meme langsung pada frame. Tumpuk beberapa lapisan dalam satu adegan, tempatkan teks di bagian mana pun pada klip, dan pastikan setiap judul tetap mudah dibaca di atas video yang ramai dengan panel latar dan garis tepi yang dirancang untuk layar kecil.
Kendali Penuh atas Gaya dan Kit Merek
Atur jenis font, ukuran, warna, perataan, dan opasitas setiap lapisan teks, lalu simpan pengaturan tersebut ke Kit Merek agar tampilan setiap video selaras. Editor video AI menerapkan font dan warna Anda di berbagai proyek, sehingga teks caption dan judul selalu konsisten.
Pengaturan Waktu dan Penempatan di Linimasa
Atur dengan tepat kapan setiap teks atau judul muncul dan menghilang dengan menyeret titik awal dan akhirnya di linimasa. Tambahkan satu baris untuk pembuka, satu lagi di tengah klip, dan ajakan bertindak di akhir, masing-masing diatur agar muncul pada momen yang sesuai.
Teks di Layar dalam 175+ Bahasa
Terjemahkan teks keterangan dan judul ke bahasa lain tanpa mengetik ulang. Penerjemah video AI menerjemahkan teks di layar dan mengisi sulih suara dengan sinkronisasi bibir dalam lebih dari 175 bahasa. Jadi, satu video berteks bisa menjangkau berbagai pasar dengan subtitle dan suara yang selaras, tanpa perlu merekam ulang.
Berbagai kegunaan menambahkan teks ke video
Tambahkan Teks ke Video untuk Klip Media Sosial
Penonton yang menonaktifkan suara cenderung melewati klip tanpa teks. Tambahkan takarir, teks pemikat, dan judul agar pesan TikTok, Reels, dan Shorts Anda tersampaikan sejak detik pertama, lalu ekspor video vertikal dengan ukuran yang sesuai untuk setiap platform.
Video Pemasaran dan Promosi
Tayangan statis saja jarang cukup untuk menjelaskan sebuah penawaran. Tambahkan judul, nama produk, dan teks ajakan bertindak pada video promosi Anda agar penonton memahami penawaran dan langkah selanjutnya, bahkan saat suara dimatikan.
Aksesibilitas dan Subtitle untuk Menonton Tanpa Suara
Banyak penonton menonton tanpa suara, dan sebagian membutuhkan teks untuk mengikuti isi video. Tambahkan subtitel yang akurat agar semua penonton dapat membaca apa yang disampaikan, kebutuhan aksesibilitas terpenuhi, dan mereka tetap menonton alih-alih menggulir ke konten lain.
Klip Podcast dan Pembicara di Depan Kamera
Rekaman mentah sering bertele-tele dan tidak runtut. Gunakan fitur pembersihan ucapan untuk menghapus kata pengisi dan menata ulang potongan video, lalu tambahkan takarir dan label pembicara agar video orang berbicara tampil rapi dan mudah diikuti.
Versi Lokal untuk Tim Global
Satu video dengan teks biasanya tidak cocok untuk semua wilayah. Terjemahkan teks di layar dan suara ke berbagai bahasa agar satu hasil edit bisa menjadi beragam versi yang siap menjangkau pasar global, tanpa perlu membuat ulang setiap teks secara manual.
Belum Punya Video? Buat Dulu, Lalu Tambahkan Takarir
Belum punya klip video? Gunakan generator video AI untuk mengubah naskah menjadi video dengan pembicara yang tampil di layar, lalu tambahkan judul dan teks takarir. Jadi, Anda bisa membuat video sekaligus menambahkan takarir di satu tempat.
Cara menambahkan teks ke video
Tambahkan teks ke video apa pun dalam empat langkah, mulai dari mengunggah hingga menghasilkan video dengan teks yang siap dipublikasikan, tanpa perlu pengalaman mengedit.
Unggah klip video Anda
Unggah file MP4, MOV, atau WEBM, atau rekam langsung dari browser Anda. Tanpa perlu instal aplikasi.
Tambahkan teks atau ketik teks
Buat teks otomatis yang tersinkron, atau ketik judul, label, dan teks penekanan langsung pada frame.
Atur gaya dan waktu setiap lapisan
Atur font, ukuran, warna, dan posisi, lalu tentukan kapan setiap lapisan teks muncul dan menghilang.
Ekspor atau terjemahkan
Unduh video MP4 dalam kualitas HD atau 4K, atau terjemahkan teks di layar ke bahasa lain terlebih dahulu.
Pertanyaan umum tentang menambahkan teks ke video
Bagaimana cara menambahkan teks ke video secara online tanpa aplikasi?
Unggah klip Anda ke editor berbasis browser, klik alat teks, lalu ketik keterangan, judul, atau label Anda. Atur gaya font dan warnanya, seret ke posisi yang diinginkan, atur waktu tampilnya, lalu ekspor hasilnya sebagai MP4. Tidak perlu mengunduh aplikasi atau memiliki pengalaman mengedit.
Bisakah saya menambahkan teks ke video secara gratis tanpa watermark?
Banyak alat video gratis menyertakan watermark pada hasil ekspor Anda. HeyGen menawarkan paket Free untuk menambahkan teks dan takarir, serta paket berbayar mulai dari $24 per bulan yang menyediakan ekspor beresolusi lebih tinggi, lebih banyak bahasa, dan pengaturan Brand Kit bersama untuk tim.
Format video apa saja yang bisa saya tambahkan teks, misalnya MP4 atau MOV?
Unggah video dalam format umum seperti MP4, MOV, dan WEBM, tambahkan teks, lalu ekspor kembali ke MP4 dalam resolusi HD atau 4K. Jika klip sumber Anda beresolusi rendah, tingkatkan resolusinya terlebih dahulu dengan alat peningkat resolusi video AI agar teks tampil di atas gambar yang tajam dan jernih.
Apakah saya bisa mengatur kapan teks muncul dan menghilang dalam video?
Ya. Setiap teks atau judul berada di lapisan tersendiri dengan titik awal dan akhir yang bisa Anda geser di linimasa. Tampilkan judul selama tiga detik pertama, label di tengah klip, dan ajakan bertindak di akhir, masing-masing dengan pengaturan waktunya sendiri.
Apa bedanya dengan editor teks online lainnya?
Sebagian besar alat hanya menempelkan kotak teks di atas klip Anda. HeyGen juga otomatis menyinkronkan takarir dengan ucapan, menerjemahkan teks di layar ke lebih dari 175 bahasa, dan bahkan dapat membuat videonya: gunakan fitur teks ke video untuk mengubah naskah menjadi video, lalu tambahkan takarir.
Apakah ada paket gratis, dan berapa harga paket berbayar?
Anda bisa mulai menambahkan teks dan takarir dengan paket Free. Paket berbayar mulai dari sekitar $24 per bulan dan menawarkan ekspor beresolusi lebih tinggi, lebih banyak pilihan bahasa terjemahan, serta fitur Brand Kit. Tersedia harga khusus paket Enterprise untuk tim besar.
Bisakah saya menambahkan dan menerjemahkan teks di layar ke berbagai bahasa?
Ya. HeyGen menerjemahkan teks takarir dan judul, lengkap dengan suara yang tersinkron dengan gerakan bibir, ke lebih dari 175 bahasa. Würth Group membuat presentasi berdurasi 65 menit dalam 8 bahasa hanya dalam 4 hari dan memangkas biaya penerjemahan sebesar 80 persen menggunakan HeyGen.
Apakah saya bisa menambahkan teks bergerak atau animasi teks ke video secara online?
Ya. Lapisan teks bisa diberi animasi saat masuk dan keluar layar dengan berbagai gaya transisi, sehingga judul dapat bergeser, memudar, atau muncul seketika, bukan sekadar tampil statis. Teks animasi juga membantu mengarahkan perhatian ke kalimat penting dalam video TikTok dan Reels yang bergerak cepat.
Bisakah saya menambahkan teks ke video di iPhone atau ponsel Android saya?
Ya. Aplikasi HeyGen tersedia di iOS dan Android, sehingga Anda bisa mengunggah klip, menambahkan teks takarir dan judul, serta mengekspor langsung dari ponsel. Proyek tersinkron dengan editor di browser, jadi Anda bisa memulai di ponsel dan menyelesaikannya di laptop.
Apakah saya bisa menambahkan teks ke video yang sudah diposting?
Platform tidak mengizinkan Anda mengedit video yang sudah dipublikasikan, jadi Anda perlu menambahkan teks ke file asli lalu mengunggahnya kembali. Simpan klip aslinya, tambahkan takarir atau judul di editor, ekspor sebagai file MP4 baru, lalu ganti video yang sudah diposting.
Jelajahi lebih banyak alat berbasis AI
Hidupkan foto apa pun dengan suara dan gerakan yang sangat realistis menggunakan Avatar IV.
